Hjem › Blogger › Bloggen til mirax

Funksjon referanse?

man, 08/20/2007 - 11:58 — mirax

Hva med å lage en funksjon referanse her på php.no? Slik at det blir lettere for mennesker som ikke er så dyktig i Engelsk i å kunne lære seg funksjonene i php, og at det kan være greit å ha på Norsk fordi det er enkelte ord som er vanskelig å tolke, er en del fremmedord noen kan slite med. Vi kunne alle tatt part i oversettingen og kun noen godkjenner og retter på det.

- Si din mening!

Kommentarer

tir, 08/21/2007 - 06:44 — knut

Vi har allerede startet en

Vi har allerede startet en aktivitet med oversetting av PHP-manualen: http://php.no/node/107

Men vi tar sikte på å bare oversette kapitlene 1-5. Mens kapittel 6 som inneholder funksjonsreferansene (http://www.php.net/manual/en/funcref.php) er så mye å oversette at vi ikke klarer det i denne omgang tror jeg.

Vi har flere valg her slik jeg ser det:
1) Oversette utvalgte deler av funksjonsreferansen i PHP-manualen (dette har vi et system for allerede og filene sjekkes inn her med CVS: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-no/). Trenger bare noen som kan oversette. Jeg fungerer som editor.
2) Vi kunne lagt opp til en forenklet funksjonsreferanse her på php.no over ofte brukte funksjoner med eksempler. Dette ser jeg for meg gjøres best med bruk av "Bøker" i Drupal. Alle som er editorer på php.no vil ha tilgang til å endre her.
3) Et siste alternativ som jeg har tenkt litt på er kanskje å ha satt opp wiki.php.no integrert mot brukerdatabasen for php.no hvor alle medlemmer kan poste. Kanskje en god idé uansett?

Knut Urdalen
urdalen.com

tir, 08/21/2007 - 08:17 — mirax

Gode idèer

Ser for meg wiki.php.no som det beste av forslagene du har skrevet. Bare la folk kunne skrive om en funksjon så lagres det, så sendes det videre inn til redigering av deg f.eks så poster du det.

Eller å lage en extension til Drupal? Ser også for meg et søk på venstre navigasjon der hvor Søk knappen er at det kunne godt vært en søkeboks under der igjen hvor det står "Funksjon søk"

I tillegg til dette kunne vi laget en plain liste med alle funksjoner nedover på en side hvor det er listet slik som dette:

Ordinær PHP

  • sizeof() -- Teller.
  • fopen() -- Åpner fil eller en URL.
  • eksempelfunksjon() - Eksempel tekst.

    • Database relatert

  • mysql_connect() -- Kobler deg til mysl database
  • mysql_close() -- Stenger en aktiv oppkobling mot database
  • eksempelfunksjon() - Eksempel tekst.

    • og når man klikker på linken til funksjonen står det litt mer om hvordan det brukes og et eksempel i bruk.

    Gjelder bare å markedsføre siden litt bedre, så skal du nok se at det er mange som engasjerer seg. :)

    tor, 08/23/2007 - 01:15 — knut

    Da har jeg satt opp en egen

    Da har jeg satt opp en egen wiki her på php.no til dette formålet. Sjekk http://php.no/node/131

    Knut Urdalen
    urdalen.com